Updated July 2, 2020
Let’s learn 10 Chinese romantics phrases. If you have a Chinese girlfriend/boyfriend, feel free to express your love using the following romantic lines.
10 Must Know Romantic Chinese Phrases.
1
- We are ours now.
- Cǐkè wǒmen zhōngyú shǔyú bǐcǐ.
- 此刻我们终于属于彼此.
2
- Because of you, I know what the LOVE is.
- Yīnwèi nǐ, wǒ dǒngdéliǎo ài
- 因为你, 我懂得了爱
3
- To the world, you may be just one person, To me, you are the whole world.
- Duìyú shìjiè, nǐ kěnéng zhǐshì yīgè rén, dàn duìyú wǒ, nǐ què shì zhěnggè shìjiè
- 对于世界, 你可能只是一个人, 但对于我, 你却是整个世界
4
- When I with you, the darkness is not darkness anymore.
- Zìcóng yǒule nǐ, hēi’àn biàn bù zài shì hēi’àn
- 自从有了你, 黑暗便不再是黑暗
5
- Every day without you is like a book without pages
- Méiyǒu nǐ de rìzi jiù xiàng yī běn méiyǒu shūyè de shū
- 没有你的日子就像一本没有书页的书
6
- I miss you so much already although I haven’t left yet…
- Jǐnguǎn hái bùcéng líkāi wǒ yǐ duì nǐ zhāo sī mù xiǎng
- 尽管还不曾离开我已对你朝思暮想
7
- If equal affection cannot be, then let me love you more…
- Rúguǒ méiyǒu xiāngděng de ài, nà jiù ràng wǒ ài duō yīxiē ba
- 如果没有相等的爱, 那就让我爱多一些吧
8
- Without you, no matter how beautiful the city is, it’s just an empty city.
- Méiyǒule nǐ, zài měilì de chéngshì zài wǒ yǎn lǐ, dōu zhǐshì yīzuò kōngchéng
- 没有了你, 再美丽的城市在我眼里, 都只是一座空城
9
- If you live to be a hundred, I hope I can live to be a day before a hundred, so I never have to live without you.
- Jiǎrú nǐ de shòumìng shì 100 nián, nà wǒ xīwàng zìjǐ huó dào 100 suì de qián yītiān, yīnwèi nàyàng wǒ de shēngmìng zhòng měitiān dū yǒu nǐ.
- 假如你的寿命是100年, 那我希望自己活到100岁的前一天, 因为那样我的生命中每天都有你.
10
- Do you know? I love you more every day, today more than yesterday and less than tomorrow.
- Nǐ zhīdào ma? Wǒ měitiān dū ài nǐ gèng duō, jīntiān ài nǐ bǐ zuótiān duō
- 你知道吗? 我每天都爱你更多, 今天爱你比昨天多明天爱你比今天多